Monday, May 18, 2009

給我一首歌的時間 - 周杰倫

A very very meaningful song from Jay Chou..
Listen to it..n u will understand..
Heheh..
I even provide pinyin for those who don't read chinese..



雨停下的天空
yu ting xia de tian kong
灰的更加老舊
hui de geng jia lao jiu
你說你不懂為何在這時牽手
ni shuo ni bu dong wei he zai zhe shi qian shou
我晒干了承諾
wo shai gan le cheng nuo
灰的更加懵懂
hui de geng jia meng dong
就算做事做錯也隻是怕錯過
jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

* 在一起走
zai yi qi zou
分開了走
fen kai le zou
是不是說沒有做完的夢最痛
shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong
你若退后
ni ruo tui hou
我能承受
wo neng cheng shou
在最后的出口
zai zui hou de chu kou
在愛過哪兒才有
zai ai guo na er cai you

# 能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的懷裡
zai wo de huai li
不用太多失眠
bu yong tai duo shi mian
如果你想忘記我也能適應
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
把故事聽到最后才說再見
ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian
你送我的眼淚
ni song wo de yan lei
讓他留在雨天
rang ta liu zai yu tian
如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷
ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dang zuo bi yi

被淋濕的天空
bei lin shi de tian kong
灰的更加老舊
hui de geng jia lao jiu
你說你不懂我為何在這時牽手
ni shuo ni bu dong wo wei he zai zhe shi qian shou
我晒干了承諾
wo shai gan le cheng nuo
灰的狠沖動
hui de hen chong dong
就算做事做錯也隻是怕錯過
jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

Repeat * #

你說我不該不該不該在這時候說了我愛你
ni shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi hou shuo liao wo ai ni
要怎麼証明我沒有說謊的力氣
yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi
請告訴我
qing gao su wo
而暫停算不算放棄
er zan ting suan bu suan fang qi
我隻有那一天的回憶
wo zhi you na yi yian de hui yi

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
緊緊的把那擁抱變成永遠
jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan
在我的懷裡
zai wo de huai li
不用太多失眠
bu yong tai duo shi mian
如果你想忘記我也能適應
ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying

能不能給我一首歌的時間
neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian
哦.把歌詞聽到最后再說再見
o ba ge ci ting dao zui hou zai shuo zai jian
你送我的眼淚
ni song wo de yan lei
讓他留在雨天
rang ta liu zai yu tian
哦.如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷
o wo ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dan zuo bi yi

Rap部分:
你說過我不該不該
ni shuo guo wo bu gai bu gai
在這時說愛你
zai zhe shi shuo ai ni
要怎麼証明我沒有力氣
yao zen me zheng ming wo mei you li qi
可是暫停卻算不算放棄
ke shi zan ting que suan bu suan fang qi

我說我不該不該
wo shuo wo bu gai bu gai
不該在這時才說愛你
bu gai zai zhe shi cai shuo ai ni
要怎麼証明我沒有力氣
yao zen me zheng ming wo mei you li qi
我隻有一天回憶
wo zhi you yi tian hui yi

No comments: